the dress rehearsal chronicles

2010-05-03T09:41:00.000-07:00

il bacio di tosca

2010-05-03T09:17:00.000-07:00

sketch for 'the medium'

2008-07-23T07:50:00.000-07:00

¡ panchi ananía desde pehuajó !

2008-07-18T10:43:00.000-07:00

teatro español de pehuajó, argentina / en restauración /

panchi a punto de accionar un dispositivo, desconocemos sus intenciones

parecen sillitas de un café

boceto para panchi

accidente en bicicleta, una mano menos

de mis tías de la guarda, les presento a: ¡ LIA !

2008-07-16T18:18:00.000-07:00

¡ por fin llegaron las esperadas apostillas de lía tortonese !

En ocasión del homenaje a Alberto Ginastera, éste sugirió la ejecución de su obra “Cantata para América Mágica”. Sabido es que, casi toda su obra, tiene dificultades técnicas, instrumentales y vocales, con un gran despliegue sonoro. Como es de imaginar esto exigía mucho trabajo y ensayos.

Llegado el día del concierto, repleto el teatro con la presencia distinguida de los principales músicos argentinos, se da comienzo a la obra, cuando en lo mas dificultoso de su ejecución, con un gran despliegue de la orquesta y coros, se produce un generralizado apagón en la ciudad incluído el teatro. El público esperó con paciencia asombrosa a que se reestableciera la luz y todo pudo continuar y terminar con gran éxito. Al día siguiente, el diario ‘El día’ publica en recuadro, en el centro de la página lo siguiente:

Un apagón en La Plata,

dejó al público sin cantata

Y luego una crítica estupenda. Estos homenajes incidieron mucho en mi estética, porque nunca en mi vida comí tantos bombones ni recibí tantas flores…

En el Segundo o tercer acto (de “Aurora”), el cuadro de situación era la siguiente:

A orillas de las barrancas del Río Paraná, un soldado en rigurosa posición de “firmes” con fusil al hombro, al lado de una precaria mesa, permanence inmóvil todo el tiempo. Repressentaba ese papel un bajo que pertenecía al coro estable del teatro –una muy buena voz- con un uniforme de utliería y un gorro poco sentador. Su intervención en la ópera consistía en articular una frase de cuatro palabras. Llegado el momento de su intevención, el director de orquesta, maestro M., excelente como músico y persona pero muy severo y exigente, da la entrada al actor, éste se pone nervioso, no le sale la voz y cuando lo hace, desafina terriblemente.

El maestro M. para la orquesta al minuto y golpeando el podio con la batuta pregunta al regisseur con voz estentórea:

M.M.- ¿Este señor tiene una participación importante en la obra?

El regisseur con voz trémula contesta:

- No maestro…

M.M.- ¡Entonces que se vaya!

Nunca asistí a una desaparición tan instantánea: mesa y soldado, tragados por la tierra… Se suprimió definitivamente ese pasaje de la ópera, y al bajo le significó un mes de licencia a consecuencia de una depresión severa.

the medium / gian carlo menotti

2008-07-12T17:02:00.001-07:00

July 12th, 2008

2008-07-11T09:06:00.000-07:00

gothic swan song

2008-07-07T21:16:00.000-07:00

"... if the three heroines, Olympia, Guilietta, and Antonia, represent three typical women in a man's life -the child, the siren, and the artist - Offenbach may have found a further summary of his own career in their depiction. Freud tells us that in dreams there frequently occurs a figure reversal; thus Olympia may be the mother symbol, Hoffmann the child. Giulietta represents the years of a man's sensual desires, an Antonia the symbol of death. Vacilating between love and art while Dr. Miracle ominously clatters with his bottles, she chooses her art, sings, and dies. The three women have thus become mother, mistress, and annihilator. Offenbach, identifying himself with his hero, Hoffmann, also a musician, chooses his art and, like Antonia, dies in his swan song."

from: 'opera origins and side lights' by ruth berges / thomas yoseloff, publisher

lorenza y yo

2008-05-07T09:14:00.000-07:00

tosca / finita

2008-05-06T23:30:00.000-07:00

les contes d'hoffmann / first week

2008-04-24T09:24:00.001-07:00

antonia

tosca / teatro argentino / la plata

2008-04-22T15:18:00.000-07:00

les contes d'hoffmann

2008-04-22T13:47:00.000-07:00

Cándido López

2008-04-14T12:21:00.000-07:00

no podía continuar sin mencionarlo

el campo de batalla, ese particular campo de batalla fue luego su mesa de juegos.

"se basó en sus bocetos hechos in situ, durante la guerra" ... tiempo después los pintó con detalle, los pobló de figuritas. los movimientos de cada soldado, las conversaciones entre ellos... todo lo recordó perfectamente, ¡a la pucha que memoria! ubicó los personajes como muñequitos, en estricta perspectiva, en estricta lógica, en nada comparable con lógicas de la naturaleza, el oficio de poblar la tela, el oficio de vestir los personajes, de construir historias y relacionarlos entre ellos. ¿y que ocurrió? ... le fue negado el 'valor artístico' (porque nada nuevo aportó según parece) ... y le fue concedido el 'valor histórico' (porque nada nuevo inventó según parece) ¡¡que gran ironía cándido!! yo pueblo, o pretendo poblar, mis telas con tu mismo sentido artístico e histórico.

April 10th

2008-04-10T21:12:00.000-07:00

the new fabric arrived!

los cuentos de hoffmann / the tales of hoffmann

2008-04-10T21:00:00.000-07:00

2008-04-10T20:59:00.000-07:00

fabrics from: sal beressi fabrics, san francisco

ideas from: san francisco public library & friends...

New essays on Billy Budd / Edited by Donald Yannella

Music and sexuality in Britten / Selected essays / Philip Brett

Epistemology of the closet / Eve Kosofsky Sedgwick

Tosca's Rome / Susan Vandiver Nicassio

Floria Tosca / Paola Capriolo

The queen's thorat / Wayne Koestenbaum

finishing tosca

2008-04-10T20:47:00.001-07:00

and... tosca is on the floor

mini-scenes

2008-04-10T20:31:00.000-07:00

how many scarpia's have been stabbed so far?

¿qué vió celia andrea lacoste a través de estos vidriecitos?

2008-04-04T20:11:00.000-07:00

mi mamá dice: "Rafael....recién acabo de poner tu página ....casi me caigo de la silla .......¡¡¡el nombre de mami!!!!....y la foto tan clarita.....se me ocurre que los llevarían al Coliseo...a la vuelta de casa....o a lo mejor papi los compró porque le gustaron....yo me acuerdo que estaban guardados en un cajón que estaba abajo del espejo del ropero...que ahora está en un dormitorio de la quinta.....¡¡¡me encanta que los tengas !!!....veo que has agregado algunas cosas.....muy lindo todo...."

string quartet for billy / cuarteto de cuerdas para billy

2008-03-24T13:55:00.000-07:00

storico-topo-panoramiche !!!!!!!!!!!!!!!

2008-03-24T08:50:00.000-07:00

prova d'orchestra / federico fellini

"Nel farmi lo schizzo poi del panorama, voleva che si vedesse il corso del Tevere passare fra San Pietro e il castello! Io gli ho detto che il flumen passava dall’altra parte, sotto, e lui tranquillo come un pesce ha detto: «Oh questo è niente!». Bel tipo, tutta vita, fuoco e pieno di inesattezze storico-topo-panoramiche."

Puccini a Giulio Ricordi nel 1899

pelis

2008-03-20T21:31:00.001-07:00

...e la nave va

pages from a virgin diary / guy maddin

dogville / lars von trier

e la nave va / federico fellini / polish poster

billy budd / in progress

2008-03-19T20:26:00.000-07:00

billy budd / in progress

2008-03-17T14:16:00.000-07:00

"Billy Budd and American labor unrest: the case for striking back" by Larry J. Reynolds

obedient and cruel / right and unfair - the american way...

TODO, TODO, TODO

2008-03-11T23:50:00.000-07:00

todo se lo debo a 'e la nave va'

reírme de los artistas

adorar a los artistas

entender el mundo a través de los artistas

disfrutarlo todo

reírlo todo

llorarlo todo

grazie federico

la pazza per amore

2008-03-10T21:37:00.001-07:00

see 'interior of the argentina theater' by giovanni paolo pannini /

"...opera is after all an anachronistic performance art, set in a museum context and patronized by a convention-loving public almost as exclusive as the aristocracy for which it was first created..."

Philip Brett

"... while the heartbeats quickened i set myself to watch the stage, which in somewhat rudimentary fashion, was intended to depict a garden: papier-mâché trees and bushes scattered here and there, in one corner some form of temple or pavilion in corinthian style, and a great dark backdrop to simulate the night sky, in which a white circle, through which rays of lamplight weakly shone, did duty for the moon..."

floria tosca / the diary of baron scarpia

paola capriolo

billy / moonlight / luz de luna para billy

2008-03-10T21:32:00.001-07:00

"Music and sexuality in Britten: selected essays" / Philip Brett

Marcelo said:
PD:tengo en la cabeza, la crueldad del hombre para con el hombre,los cantos de los marineros.

BILLY BUDD

2008-03-10T20:56:00.000-07:00

2008-03-10T20:52:00.000-07:00

2008-03-09T21:15:00.000-07:00

2008-03-09T10:25:00.000-07:00

working on tosca

2008-02-28T23:05:00.000-08:00

2008-02-26T16:53:00.000-08:00

¡ahora sí! estoy trabajando en mi 'tosca' definitiva /

razones por las que creo que esto funciona (tengo 6 en mente pero preferiría que fueran 7, ya se me ocurrirá la séptima):

1. fluye. todo fluye, lindo, suavecito, seguro y lubricado

2. hay magia en el cuadro, no puedo resolver cosas aca en un papel o en mi mente, el único campo de batalla posible es el cuadro mismo

3. es un placer dibujar

4. cada sesión puedo empezarla por cualquier lado, todas las áreas están abiertas todo el tiempo, no hay esquemas ni hay miedo

5. cada linea modificada modifica el resto acentuando el clima general, pipí-cucú!

6. me gusta mucho

2008-02-12T10:01:00.000-08:00

Starting Billy Budd

Monday, February 13th was a great day. I'm exploring a totally different way to work on this project.

Drawing, not too much paint. Using white & Payne's gray.

I'm using this new fabric just for experimenting in different ways.

Tosca became a traditional oil painting, the 'impasto' was impossible to avoid, and that surface was not what I had in mind for the dress rehearsal.

I thought about my maestro Aníbal Carreño, about La gesta ( http://www.rafael-landea.com/e-lagesta.html ), and lines, lines, lines, and lines.

THE DRESS REHEARSAL PROJECT / PRE-CELEBRATION

2007-12-20T21:34:00.000-08:00

this is the end of the open studio and the beginning of the dress rehearsal project/ d'arci and kevin celebrating /

MADAMA BUTTERFLY / SOME DRAWINGS

2007-12-20T21:17:00.002-08:00

DRAWINGS FOR MADAMA BUTTERFLY

2007-12-20T21:17:00.001-08:00

TOSCA STABBING SCARPIA UPPER LEFT, TOSCA ABOUT TO COMMIT SUICIDE IN THE MAIN STAGE, AND ANOTHER TOSCA ABOUT TO JUMP FROM ABOVE... I'M ABOUT TO PAINT CAVARADOSSI, LYING AT THE EDGE OF THE PROSCENIUM....

por mi ventana

2007-12-20T21:10:00.000-08:00

tengo miles de fotos de esta casa frente a mi casa... tambien pase un año nuevo en el piso alto, la fotografío a toda hora, espío...

2007-12-20T21:09:00.001-08:00

un acercamiento a otello

2007-12-20T21:08:00.002-08:00

2007-12-20T21:08:00.001-08:00

2007-12-20T21:05:00.000-08:00

2007-12-20T20:59:00.002-08:00

2007-12-20T20:59:00.001-08:00

THE BEGINNIG

2007-12-20T20:46:00.000-08:00

2007-12-19T17:01:00.000-08:00

acá van cosas que voy leyendo o que se me van ocurriendo sobre Tosca:al principo parece que Tosca tenía 5 actos en vez de tres,pero por cuestiones de tiempo teatral tuvieron que meter todo en tres ,cuando digo todo,significa concentar un asesinato,una ejecución,torturas,celos,amor,lujuria,resistencia a la ocupación,la caza de un prisionero y como si fuera poco un suicicio!libertad e idealismovs miedo,represióny desilusión.che rafa el Tedeum del primer acto,con Scarpia y mucha gente detrás visto desde la parte de atrás de la nave lateral de la iglesia,tengo esa imagen,creo que alguna vez ví algo similarbueno no te quiero apabullar másy acordate que Tosca es la voz de Roma.
besos
Floria
marcelo chaparro

2007-12-19T16:53:00.000-08:00

Hola Rafa,no te contesté antes porque estuve en Tigre el fin de semana.Ya instalé el Skype pero no sé como usarlo todavía,o sea estoy en eso,tratando de entender como se hace para llamar, la tecnología me supera!No me olvido de lo tuyo,cuando hablás de temporada, cuántas óperas pensás en total?La elección de Tosca me parece muy buena,ese segundo acto es en mi opinión,es uno de los más teatrales que hay,cuanto dramatismo,cuanto control emocional de Tosca para poder negociar con Scarpia,el puñal,el crucifijo,el salvoconducto.Matar para ser libre no queda otra,pero antes tiene que negociar.Espero poder solucionar el Skype así podemos hablar directamente.
un bacciomarcelo
marcelo chaparro

2007-12-19T16:42:00.000-08:00

Vos sabés que ayer pensé varias veces en vos,y ahora me escribís qué bueno.El proyecto está muy bueno,a ver si entiendo,por ejemplo se me ocurre a madama butterfly probando el catalejos que va a usar en una parte del segundo acto en que ella lo usa para mirar desde lo alto,si llega el barco con Pinkerton ,su amor.Y un tipo le está explicando como usarlo.o en vez del catalejos el puñal para el harakiri final.Es eso?que nervios. se me ocurren cataratas de cosas. bueno espero tener skype en un par de semanas.contáme que parte de Tosca tenés en mente?
besos mil
marcelo chaparro